1 00:00:04,238 --> 00:00:06,907 (música intensa) 2 00:01:04,598 --> 00:01:06,700 - [Narrador] Anteriormente en Ultrafuerza: 3 00:01:06,700 --> 00:01:09,603 - Hay cosas raras sucediendo a la gente aquí. 4 00:01:09,603 --> 00:01:12,406 Tengo miedo, Jimmy. por favor vuelve a casa. 5 00:01:12,406 --> 00:01:14,375 - Está bien, mamá. ¡Estoy en camino! 6 00:01:16,144 --> 00:01:18,746 (gritando) 7 00:01:18,746 --> 00:01:19,947 - [Jimmy] Yo no saber lo que está pasando, 8 00:01:19,947 --> 00:01:21,549 nunca he tenido esto problema antes. 9 00:01:21,549 --> 00:01:22,850 ¡Héctor! 10 00:01:22,850 --> 00:01:25,419 Impresionante hombre, ¿estás bien? 11 00:01:25,419 --> 00:01:27,221 No me digas que hice esto. 12 00:01:27,221 --> 00:01:28,722 Señor Calabaza. 13 00:01:28,722 --> 00:01:33,494 - ¿Fue mi hermosa naranja? complexión que me delató? 14 00:01:33,494 --> 00:01:35,596 - Sacas el Calabaza para mi 15 00:01:35,596 --> 00:01:37,898 y te conseguiré tu barrio de vuelta. 16 00:01:37,898 --> 00:01:40,033 - Consíguelo mientras su ¡Se ha quitado el casco, Sludge! 17 00:01:40,033 --> 00:01:41,569 (disparos) 18 00:01:41,569 --> 00:01:43,070 - Odio cuando escucho a la gente. di que no pudiste cortarlo 19 00:01:43,070 --> 00:01:44,372 si no fuera por ese traje. 20 00:01:44,372 --> 00:01:47,275 - Hay que eliminar al joven Ruiz. 21 00:01:47,275 --> 00:01:50,077 (riendo malvadamente) 22 00:01:51,945 --> 00:01:53,080 ¿Estamos de acuerdo? 23 00:01:54,114 --> 00:01:59,052 (aumento de electricidad) (gemidos) 24 00:02:11,199 --> 00:02:14,368 (aumento de electricidad) 25 00:02:15,369 --> 00:02:16,304 - ¡Alguien! 26 00:02:19,207 --> 00:02:20,040 ¡Ayúdame! 27 00:02:23,143 --> 00:02:24,578 ¡No puedo detener esto! 28 00:02:26,947 --> 00:02:29,817 (riendo malvadamente) 29 00:02:29,817 --> 00:02:32,553 (crujido) 30 00:02:32,553 --> 00:02:34,522 - ¡Míralo, va a explotar! 31 00:02:34,522 --> 00:02:37,157 (aumento de electricidad) 32 00:02:37,157 --> 00:02:39,493 - ¡Curioso, está mutando! 33 00:02:40,694 --> 00:02:43,130 (chirriando) 34 00:02:51,939 --> 00:02:55,209 (riendo malvadamente) 35 00:02:55,209 --> 00:02:57,345 (gritando) 36 00:03:00,514 --> 00:03:02,850 - Con la energía de Ruiz efecto de refuerzo, 37 00:03:02,850 --> 00:03:05,786 Zuke será tan adictivo, nadie puede soportarlo. 38 00:03:05,786 --> 00:03:07,888 ¡Clientes ansiosos por la vida! 39 00:03:13,894 --> 00:03:17,197 Es hora de irse, pistola, lodo Puede manejar las cosas desde aquí. 40 00:03:19,867 --> 00:03:21,435 - Oye, qué, uh oh. 41 00:03:26,274 --> 00:03:28,609 (gritando) 42 00:03:29,577 --> 00:03:32,580 (explosivo en auge) 43 00:03:35,549 --> 00:03:39,920 Tengo que llevarlo de regreso a Pump antes de que pese, despierte. 44 00:03:39,920 --> 00:03:43,324 - Espera, Boogerman. Ruiz es mío. 45 00:03:43,324 --> 00:03:48,329 - ¿Quieres pelear por eso, tú? ¡pepinillo, cerdito, pigmeo! 46 00:03:50,097 --> 00:03:51,299 (jadeando) 47 00:03:51,299 --> 00:03:53,834 Ruiz vale su trabajo. en, su salario en... 48 00:03:53,834 --> 00:03:56,804 (rugido) Él es Vale la pena, Zuke. 49 00:03:56,804 --> 00:03:58,439 Ahora, fuera del camino. 50 00:04:02,410 --> 00:04:06,146 - Entonces, estamos corriendo asustados, ¿verdad? 51 00:04:06,146 --> 00:04:08,682 - Nos tenemos una guerra por venir, y estaremos listos. 52 00:04:10,384 --> 00:04:12,553 (jadeando) 53 00:04:14,955 --> 00:04:16,357 ¡Vaya! 54 00:04:16,357 --> 00:04:17,858 - No es culpa nuestra que olemos, 55 00:04:17,858 --> 00:04:20,761 ese monstruo ruiz explotó por toda la alcantarilla. 56 00:04:20,761 --> 00:04:22,229 - ¿Él hizo qué? 57 00:04:22,229 --> 00:04:23,631 - ¿Sin su traje? 58 00:04:23,631 --> 00:04:25,132 Entonces, ¿dónde está él ahora? 59 00:04:25,132 --> 00:04:26,600 - La bomba es grande. el friki se lo llevó 60 00:04:26,600 --> 00:04:28,235 antes de que pudiéramos desenterrarnos. 61 00:04:28,235 --> 00:04:31,004 - He convocado una reunión con Señor Calabaza. 62 00:04:34,475 --> 00:04:35,309 - ¡Vaya! 63 00:04:37,978 --> 00:04:41,315 - Así es como planeas ¿Vencer al Pump en su propio juego? 64 00:04:41,315 --> 00:04:43,317 ¿Cultivando tu propio zuke? 65 00:04:43,317 --> 00:04:45,819 - Hermosos, ¿no? 66 00:04:45,819 --> 00:04:48,922 Ustedes montaron un emboscada abajo. 67 00:04:48,922 --> 00:04:51,659 El resto de nosotros seremos en el teatro de Pumpkin. 68 00:04:51,659 --> 00:04:55,696 Me aseguraré de ser el el único que controla a zuke. 69 00:04:55,696 --> 00:04:57,297 - Prepárate para el Día D. 70 00:04:57,297 --> 00:04:59,032 - Te refieres al Día P. 71 00:04:59,032 --> 00:05:01,369 La calabaza va a rodar. 72 00:05:01,369 --> 00:05:02,970 ¿Vienes? 73 00:05:02,970 --> 00:05:06,239 - Violencia sin sentido es tu departamento. 74 00:05:13,347 --> 00:05:15,549 - [Señor Calabaza] Espléndido Trabajo, joven Pistola. 75 00:05:15,549 --> 00:05:16,950 - ¿Pistola? 76 00:05:16,950 --> 00:05:21,422 Yo fui el que se drogo, Drogado, arrastró a Ruiz de regreso aquí. 77 00:05:22,890 --> 00:05:24,692 - Mero músculo, Sludge. 78 00:05:24,692 --> 00:05:26,494 Una mula podría haber hecho lo mismo. 79 00:05:27,695 --> 00:05:30,598 - [Ruiz] (gemiendo) 80 00:05:32,265 --> 00:05:35,903 - Espléndido, mi zuke. las plantas son simplemente salvajes 81 00:05:35,903 --> 00:05:38,005 para poner sus zarcillos en Ruiz. 82 00:05:38,005 --> 00:05:39,239 - [Pistola] Por suerte para ti, 83 00:05:39,239 --> 00:05:41,274 el zuke no puede conseguir Más allá de esas velas. 84 00:05:41,274 --> 00:05:45,145 - Sí, me temo que dar mala fama a las verduras. 85 00:05:46,313 --> 00:05:48,482 Cuando Ruiz despierta, descubre lo que sabe 86 00:05:48,482 --> 00:05:50,718 sobre estas energías poderes suyos. 87 00:05:50,718 --> 00:05:53,387 Luego dale de comer a las plantas. 88 00:05:53,387 --> 00:05:56,657 - No hasta que llegue hasta mi zu-, zupes! 89 00:05:56,657 --> 00:05:58,392 - ¿Te refieres a zuke? 90 00:05:58,392 --> 00:06:00,561 - Lo prometiste algunos a la gran dib. 91 00:06:03,964 --> 00:06:06,467 - Bien, sírvete tú mismo, Sludge. 92 00:06:08,101 --> 00:06:09,437 - ¡Ah! 93 00:06:09,437 --> 00:06:13,240 - No, entonces sigue Órdenes, tentáculo extra. 94 00:06:13,240 --> 00:06:14,642 Obtendrás todo el zuke que quieras. 95 00:06:14,642 --> 00:06:17,478 después de fertilizar mi jardín con Ruiz. 96 00:06:17,478 --> 00:06:18,746 Una vez que ha absorbido su energía, 97 00:06:18,746 --> 00:06:21,849 Zuke será el más sustancia adictiva 98 00:06:21,849 --> 00:06:23,784 en la historia de estupidez humana! 99 00:06:24,685 --> 00:06:26,487 Vamos, joven Pistol. 100 00:06:26,487 --> 00:06:27,821 Debemos reunirnos con Marcello. 101 00:06:30,824 --> 00:06:35,429 - Lo siento chico, duro. ¡Desolado, arroyo, roto! 102 00:06:40,133 --> 00:06:41,301 - ¿Qué? 103 00:06:41,301 --> 00:06:43,571 (gemidos) 104 00:06:50,778 --> 00:06:54,448 - Oh hombre, puedo hablar ¡Otra vez soy yo otra vez! 105 00:06:54,448 --> 00:06:57,551 Esto es genial incluso mejor que antes. 106 00:06:57,551 --> 00:07:00,287 - Entonces es por eso que estás trabajando para la Bomba. 107 00:07:00,287 --> 00:07:02,956 - Sí, mala suerte. Para ti, Ruíz. 108 00:07:02,956 --> 00:07:05,693 Recibí mis ogros, órdenes. 109 00:07:05,693 --> 00:07:09,563 - Espera, te recuerdo, Eres Frank Hoag, ¿verdad? 110 00:07:12,500 --> 00:07:13,767 Eres policía. 111 00:07:13,767 --> 00:07:16,303 - ¡Era un p-, pol, policía! 112 00:07:18,071 --> 00:07:19,306 Dile adiós, Ruiz. 113 00:07:27,114 --> 00:07:29,483 - Oye chico, es una trampa. 114 00:07:29,483 --> 00:07:31,018 Están dentro esperándote. 115 00:07:31,018 --> 00:07:32,319 - No la escuches, Pump. 116 00:07:32,319 --> 00:07:34,321 Ella es la nena de Marcello. 117 00:07:34,321 --> 00:07:36,590 - Sólo hay uno manera de averiguarlo. 118 00:07:41,228 --> 00:07:43,931 - Esto es estúpido, el La bomba no llega. 119 00:07:49,670 --> 00:07:52,005 (gritando) 120 00:07:54,642 --> 00:07:56,476 - ¿Quieres verlos bailar, Pump? 121 00:07:56,476 --> 00:07:57,310 ¡Bailar! 122 00:07:58,211 --> 00:08:00,413 (disparos) 123 00:08:03,851 --> 00:08:06,186 (gritando) 124 00:08:08,321 --> 00:08:09,957 ¿A dónde van, chicos? 125 00:08:09,957 --> 00:08:12,092 ¡La fiesta apenas comienza! 126 00:08:17,765 --> 00:08:19,633 - ¿Tienes algún problema con las puertas? 127 00:08:21,034 --> 00:08:23,771 - Ahora, mi joven sociópata. 128 00:08:24,938 --> 00:08:27,841 Esta joven lo hizo Así que por favor avísenos. 129 00:08:27,841 --> 00:08:30,210 - Así es, yo Quiero hacer un trato. 130 00:08:33,446 --> 00:08:35,616 - Por favor, continúa. 131 00:08:35,616 --> 00:08:38,151 - La organización de Marcello. todas las pandillas del lado sur 132 00:08:39,587 --> 00:08:43,691 y como puedes ver, planea Hazte cargo de tu negocio de zuke. 133 00:08:44,992 --> 00:08:48,061 - Él no puede hacer eso, él es ¡cortando nuestro territorio! 134 00:08:48,061 --> 00:08:49,529 ¡Déjame con él! 135 00:08:49,529 --> 00:08:52,800 - Paciencia, querido muchacho, ¡Esto podría ser interesante! 136 00:08:52,800 --> 00:08:55,002 - Si tuvieras Prototipo luchando por ti, 137 00:08:55,002 --> 00:08:58,005 Podrías arruinar el de Marcello. punks al olvido. 138 00:08:58,005 --> 00:09:00,140 Y puedo hacerlo realidad. 139 00:09:00,140 --> 00:09:01,642 - ¿Y tu precio? 140 00:09:01,642 --> 00:09:06,346 - Recibo el pedazo de Marcello. la acción y la mitad de la tuya. 141 00:09:07,414 --> 00:09:10,550 - ¿Eso es todo? (riendo) 142 00:09:10,550 --> 00:09:12,219 ¿Qué pasa con el señor Ruiz? 143 00:09:12,219 --> 00:09:14,888 - Dale de comer al Zuke por lo que me importa. 144 00:09:14,888 --> 00:09:17,524 - Eres una pieza de trabajo, señora. 145 00:09:17,524 --> 00:09:19,392 Pensé que tú y él eran novios. 146 00:09:19,392 --> 00:09:23,063 - Eso fue antes de que se fuera. ser señor rico y famoso. 147 00:09:23,063 --> 00:09:24,832 Entonces, ¿tenemos un trato? 148 00:09:24,832 --> 00:09:26,166 - Puede haber un problema. 149 00:09:29,236 --> 00:09:32,039 - Parece que Boogerman es siguiendo el programa, uh oh. 150 00:09:33,273 --> 00:09:34,842 - ¡Lodo, ​​para! 151 00:09:39,579 --> 00:09:42,382 Parece que tenemos Hagamos un trato, jovencita. 152 00:09:43,851 --> 00:09:48,455 - [Lodo] Supongo que lamiste, bloqueado, ¡suerte por ahora! 153 00:09:48,455 --> 00:09:50,123 - ¿Qué te pasó, Hoag? 154 00:09:50,123 --> 00:09:51,358 ¿Cómo llegaste a estar así? 155 00:09:53,526 --> 00:09:55,128 - Larga historia, chico. 156 00:09:55,128 --> 00:09:57,731 cometí algunos errores graves con algunas personas malas, 157 00:09:57,731 --> 00:10:00,634 terminando con un encuentro cercano con algunos residuos tóxicos. 158 00:10:03,737 --> 00:10:06,406 Lo siento, Ruíz. no es nada persa, 159 00:10:07,307 --> 00:10:10,277 casa parroquial, d'oh, personal! 160 00:10:11,444 --> 00:10:13,513 (gritando) 161 00:10:13,513 --> 00:10:14,782 - El efecto del zuke está desapareciendo otra vez. 162 00:10:18,451 --> 00:10:20,954 - Hay mucho más De dónde vino eso, Ruiz. 163 00:10:20,954 --> 00:10:22,189 Calabaza me debe una. 164 00:10:22,189 --> 00:10:25,025 - Sólo está usando tú, ¿no lo ves? 165 00:10:25,025 --> 00:10:28,128 Cada golpe es duradero cada vez más corto. 166 00:10:28,128 --> 00:10:30,297 Muy pronto, podrás necesito un almacén lleno 167 00:10:30,297 --> 00:10:31,598 e incluso eso no bastará. 168 00:10:31,598 --> 00:10:33,233 Eres un adicto, hombre. 169 00:10:33,233 --> 00:10:36,469 - ¿Cuántas veces solía dile eso a las cabezas de cangrejo, 170 00:10:36,469 --> 00:10:37,938 cabezas de crack, ¡oh! 171 00:10:39,707 --> 00:10:41,174 ¿En qué me he convertido? 172 00:10:45,512 --> 00:10:50,483 Sargento detective Hoag, él no es exacto, ¡ya no existe! 173 00:10:52,986 --> 00:10:57,624 - Claro que sí, ven. adelante, ayúdame. 174 00:10:57,624 --> 00:10:59,492 vamos a derribar la bomba juntos. 175 00:11:00,694 --> 00:11:03,764 - Sí, por supuesto, Ayúdalo, Sludge. 176 00:11:04,832 --> 00:11:07,567 - [Rita] ¡Jimmy, eres tú! 177 00:11:07,567 --> 00:11:09,803 - ¡Rita, tienen a Rita! 178 00:11:09,803 --> 00:11:12,773 - Di adiós a tu novia, Ruíz. 179 00:11:13,640 --> 00:11:16,276 - ¡Jimmy, tienes que ayudarme! 180 00:11:16,276 --> 00:11:17,344 - ¡Rita, Rita! 181 00:11:22,482 --> 00:11:23,917 - ¡Rita! 182 00:11:23,917 --> 00:11:25,919 - ¡Jimmy, sálvame, Jimmy! 183 00:11:27,721 --> 00:11:28,822 - ¡Rita, Rita! 184 00:11:29,990 --> 00:11:32,325 Ese es el lugar de Marcello, tenemos que ayudarla. 185 00:11:32,325 --> 00:11:36,163 - Algo anda mal, esto ¿No es el de cerdo, el de rosa? 186 00:11:36,163 --> 00:11:37,865 Estilo de bomba. 187 00:11:37,865 --> 00:11:39,299 - ¿A quién le importa el estilo? 188 00:11:40,267 --> 00:11:41,835 (gemidos) 189 00:11:41,835 --> 00:11:46,373 - Tranquilo, chico, lo harás. resoplido, arranque, cortocircuito. 190 00:11:46,373 --> 00:11:48,475 - No sé qué está pasando, 191 00:11:48,475 --> 00:11:50,677 Nunca antes tuve este poder. 192 00:11:50,677 --> 00:11:52,545 Ese zuke debe funcionar como amortiguador. 193 00:11:52,545 --> 00:11:53,814 Cuando estoy todo torcido, 194 00:11:53,814 --> 00:11:55,682 Supongo que me mantiene de volverse balístico. 195 00:11:59,352 --> 00:12:01,789 no puedo preocuparme por eso Ahora tengo que salvar a Rita. 196 00:12:06,159 --> 00:12:07,394 - ¿La bomba ha vuelto? 197 00:12:07,394 --> 00:12:09,562 Esos idiotas no lo hicieron. cuidar de él? 198 00:12:09,562 --> 00:12:11,999 Bueno, no solo ¡Quédate ahí, atrápalo! 199 00:12:13,166 --> 00:12:16,003 (motores acelerando) 200 00:12:24,377 --> 00:12:26,113 - [Lodo] Ella podría ser Te tendí una trampa, Ruiz. 201 00:12:26,113 --> 00:12:28,548 ¡Huele a delicia, trampa! 202 00:12:28,548 --> 00:12:29,783 - ¿Por qué Rita haría eso? 203 00:12:31,284 --> 00:12:34,521 - ¡El enganche, la escotilla, la corazonada de un policía! 204 00:12:36,023 --> 00:12:37,424 - Me voy de aquí. 205 00:12:47,901 --> 00:12:50,137 - Ella trabaja para la Bomba. 206 00:12:50,137 --> 00:12:51,538 ¡Ruiz, camina, débil, espera! 207 00:12:56,977 --> 00:12:59,112 (jadeando) 208 00:13:00,213 --> 00:13:02,115 (disparando torpedos) 209 00:13:02,115 --> 00:13:05,118 (explosión en auge) 210 00:13:11,691 --> 00:13:14,027 (gritando) 211 00:13:15,362 --> 00:13:18,465 (explosiones en auge) 212 00:13:20,834 --> 00:13:23,170 (gritando) 213 00:13:27,875 --> 00:13:29,476 - [Prototipo] ¡Rita! 214 00:13:31,278 --> 00:13:32,612 Déjala ir, asqueroso. 215 00:13:32,612 --> 00:13:34,982 - Ella es toda tuya, Prototipo. 216 00:13:34,982 --> 00:13:38,218 Una vez que me hayas ayudado Acabar con los hombres de Marcello. 217 00:13:39,652 --> 00:13:42,422 (gritos ahogados) 218 00:13:42,422 --> 00:13:45,058 - Está bien Rita, esto es solo para ti. 219 00:13:45,058 --> 00:13:47,394 Ahora muévete, entra. 220 00:13:47,394 --> 00:13:50,063 (música intensa) 221 00:13:51,231 --> 00:13:54,067 (explosión láser) 222 00:14:02,242 --> 00:14:04,377 - [Televisión] El sur El lado es una zona de guerra esta noche, 223 00:14:04,377 --> 00:14:06,980 mientras bandas rivales se enfrentan en una guerra contra las drogas a gran escala. 224 00:14:06,980 --> 00:14:09,716 La parte más extraña de todo. esta es la apariencia 225 00:14:09,716 --> 00:14:12,419 de Prototipo, Ultra-Tech hombre de tono bien pagado, 226 00:14:12,419 --> 00:14:14,687 quien obviamente ha tomado bandos en esta batalla. 227 00:14:17,290 --> 00:14:18,525 - ¿Qué? 228 00:14:18,525 --> 00:14:19,993 - Vamos, nos necesita. 229 00:14:19,993 --> 00:14:21,494 - ¿Rocket Boy necesita nuestra ayuda? 230 00:14:22,963 --> 00:14:23,863 Vamos a hacerlo. 231 00:14:28,835 --> 00:14:32,339 - Estoy sobrecargando, No puedo soportar mucho más. 232 00:14:32,339 --> 00:14:35,508 (explosión láser) 233 00:14:35,508 --> 00:14:37,144 - Saca el Prototipo. 234 00:14:37,144 --> 00:14:40,047 Con él fuera del Imagen, la tenemos hecha. 235 00:14:40,047 --> 00:14:42,882 (explosión láser) 236 00:14:47,687 --> 00:14:49,022 Huelo la victoria. 237 00:14:51,624 --> 00:14:53,693 (gritando) 238 00:14:53,693 --> 00:14:56,029 (gritando) 239 00:14:58,698 --> 00:15:02,669 - Sí, esto es mejor. que las películas! 240 00:15:02,669 --> 00:15:03,570 - Diré. 241 00:15:05,605 --> 00:15:07,907 Bienvenidos al horario estelar, muchachos. 242 00:15:07,907 --> 00:15:10,243 (gritando) 243 00:15:15,315 --> 00:15:16,783 - Prototipo, ¿estás bien? 244 00:15:16,783 --> 00:15:19,552 - Sí, ahora que estás aquí. 245 00:15:19,552 --> 00:15:20,853 ¿Puedes ayudar con esto? 246 00:15:25,058 --> 00:15:27,827 - Estamos luchando contra el chicos malos, ¿no? 247 00:15:27,827 --> 00:15:31,764 - Dondequiera que mires, Aquí sólo hay malos. 248 00:15:33,633 --> 00:15:36,003 - (riendo malvadamente) Cada vez mejor. 249 00:15:36,003 --> 00:15:39,439 Pronto, todo el Ultraforce luchará de nuestro lado. 250 00:15:40,407 --> 00:15:42,242 Pistola, ¿qué estás haciendo? 251 00:15:42,242 --> 00:15:43,476 ¡Vuelve aquí! 252 00:15:43,476 --> 00:15:45,612 - No puedo bombear, tengo que ¡Consigue algo de acción! 253 00:15:47,280 --> 00:15:48,115 ¡Sí! 254 00:15:49,882 --> 00:15:51,351 - Tengo que salvar a un amigo mío. 255 00:15:51,351 --> 00:15:53,620 ¿puedes terminar el trabajo sin mi? 256 00:15:53,620 --> 00:15:58,125 - Pregunta tonta, Protoflake. 257 00:15:58,125 --> 00:15:59,726 - Sabes lo que pienso de ti. 258 00:15:59,726 --> 00:16:01,028 - Sí. 259 00:16:01,028 --> 00:16:04,264 - Sí, aún así, estoy Me alegro de que estés de mi lado. 260 00:16:04,264 --> 00:16:06,499 (riendo) 261 00:16:07,567 --> 00:16:08,768 - ¡Ah, no! 262 00:16:08,768 --> 00:16:10,103 - Se acabó la diversión, Pistola. 263 00:16:10,103 --> 00:16:11,638 - Suéltame. 264 00:16:11,638 --> 00:16:13,706 Cuando la bomba oye hablar de esto... 265 00:16:13,706 --> 00:16:14,907 - Cuento con ello. 266 00:16:21,048 --> 00:16:22,415 - Por un momento allí, 267 00:16:22,415 --> 00:16:25,385 estaba bastante preocupado para el querido joven Pistol. 268 00:16:25,385 --> 00:16:27,287 Pero este es un espléndido giro de los acontecimientos. 269 00:16:33,160 --> 00:16:36,663 - Cambia tu bomba: tu pequeño psicópata para Rita. 270 00:16:36,663 --> 00:16:40,733 - Comercio muy justo, ¿No crees, querida? 271 00:16:40,733 --> 00:16:43,503 (gritos ahogados) 272 00:16:43,503 --> 00:16:46,273 - Está bien, Rita, todo va a estar bien ahora. 273 00:16:46,273 --> 00:16:49,909 - Más bien creo que eso depende. desde el punto de vista de uno. 274 00:16:49,909 --> 00:16:53,146 Ven joven Pistol, creo. es hora de que partamos. 275 00:16:53,146 --> 00:16:55,215 - ¡Espera, mentiroso de dos caras! 276 00:16:55,215 --> 00:16:58,218 Entregué a Ruiz, ahora ¡tú entregas tu fin! 277 00:16:59,419 --> 00:17:01,188 ¡Calabaza podrida! 278 00:17:01,188 --> 00:17:02,422 - ¿Tenías un trato con él? 279 00:17:02,422 --> 00:17:03,956 - Se sincero, Jimmy. 280 00:17:03,956 --> 00:17:06,126 Estoy harto y cansado de jugando al cabeza hueca. 281 00:17:06,126 --> 00:17:09,862 - Bastante encantador resolución, ¿eh, joven Pistol? 282 00:17:09,862 --> 00:17:13,233 Pero nos falta un último elemento: el golpe de gras. 283 00:17:16,903 --> 00:17:20,073 (viento racheado) 284 00:17:20,073 --> 00:17:22,909 (riendo malvadamente) 285 00:17:27,680 --> 00:17:28,515 - ¡Rita! 286 00:17:28,515 --> 00:17:29,349 - ¡Jimmy! 287 00:17:32,185 --> 00:17:36,289 - Me quedaría a charlar, pero Puedo ver que estás todo atado. 288 00:17:36,289 --> 00:17:38,291 Vamos, joven Pistol. 289 00:17:38,291 --> 00:17:40,260 (gritando) 290 00:17:40,260 --> 00:17:42,162 - ¡Rita, sal de aquí! 291 00:17:44,564 --> 00:17:45,498 - ¡Vaya! 292 00:17:45,498 --> 00:17:47,767 - ¡Qué gran aleta, amigo que eres! 293 00:17:49,969 --> 00:17:52,805 - No, Hoag, no lo hagas. ¡sal de aquí! 294 00:17:55,742 --> 00:17:59,479 - Alguien tiene que parar el bulto, la manteca, 295 00:17:59,479 --> 00:18:01,080 el Señor Calabaza. 296 00:18:01,080 --> 00:18:02,682 Ese tienes que ser tú, chico. 297 00:18:02,682 --> 00:18:07,687 Ve por su vela, su mecha, es la única manera de vencerlo. 298 00:18:08,288 --> 00:18:08,755 - ¡Hoa, no! 299 00:18:09,856 --> 00:18:13,326 - Mientras haces el Bomba, yo haré el zuke. 300 00:18:14,794 --> 00:18:17,264 Estoy llamando a detener a todos esta miseria y adición, 301 00:18:17,264 --> 00:18:18,097 adicción! 302 00:18:21,334 --> 00:18:24,070 (música dramática) 303 00:18:28,007 --> 00:18:30,643 (vidrio roto) 304 00:18:30,643 --> 00:18:32,212 - ¡Ah! 305 00:18:32,212 --> 00:18:35,448 - Señor Calabaza, solo a quien quería ver. 306 00:18:36,749 --> 00:18:37,684 - ¿Qué? 307 00:18:38,918 --> 00:18:40,253 - ¡Eres calabaza! 308 00:18:45,325 --> 00:18:48,161 (riendo malvadamente) 309 00:18:51,298 --> 00:18:54,234 (llamas parpadeando) 310 00:18:54,234 --> 00:18:57,637 - Noche de noche, bomba, hora. para apagar las luces. 311 00:18:57,637 --> 00:18:59,639 (explosión láser) 312 00:18:59,639 --> 00:19:00,440 - ¡No! 313 00:19:04,911 --> 00:19:06,346 - ¡Bomba, bomba, no! 314 00:19:11,784 --> 00:19:14,587 (gritando) 315 00:19:14,587 --> 00:19:17,023 - Prototipo, Jimmy, ¿estás bien? 316 00:19:17,023 --> 00:19:18,958 - nunca vi algo así, 317 00:19:18,958 --> 00:19:20,627 y pensó que No era un Ultra. 318 00:19:20,627 --> 00:19:23,296 - Hola chicos, ¿se acabó? 319 00:19:23,296 --> 00:19:25,965 - Sí, gracias a ti. 320 00:19:25,965 --> 00:19:27,334 Será mejor que te lo tomes con calma. 321 00:19:27,334 --> 00:19:29,402 - ¿Dónde está Sludge? ¿Está...? 322 00:19:32,572 --> 00:19:35,508 - Lo siento hombre, no Creo que lo logró. 323 00:19:35,508 --> 00:19:38,044 - Hizo algo bueno, algo justo. 324 00:19:38,945 --> 00:19:40,046 Era un buen hombre. 325 00:19:40,046 --> 00:19:42,815 (enredaderas susurrando) 326 00:19:50,757 --> 00:19:52,792 Rita por favor, ¿por qué? 327 00:19:52,792 --> 00:19:55,895 - Porque, porque yo quiero estar en la cima. 328 00:19:55,895 --> 00:19:58,798 No parezcas tan sorprendido, Sólo hice lo que tú hiciste. 329 00:20:01,934 --> 00:20:03,303 - ¿Crees que eso es? ¿te hará feliz? 330 00:20:03,303 --> 00:20:06,005 - Mejor que quedarse abandonado detrás esperándote. 331 00:20:06,005 --> 00:20:07,407 Esto es tu culpa Jimmy, 332 00:20:07,407 --> 00:20:12,412 y simplemente vas a tener que vivir con ello. 333 00:20:18,718 --> 00:20:20,152 - [Estuche rígido] Es No es cierto, Proto. 334 00:20:20,152 --> 00:20:22,322 - Ella no sería como esto si no me hubiera ido. 335 00:20:22,322 --> 00:20:23,890 - No lo sabes. 336 00:20:23,890 --> 00:20:26,225 hiciste un buen Algo aquí, Proto. 337 00:20:26,225 --> 00:20:28,828 Las cosas se estaban poniendo mal con Lord Pumpkin y el zuke. 338 00:20:28,828 --> 00:20:32,131 Salvaste muchos vidas, muchas familias. 339 00:20:32,131 --> 00:20:35,335 - Sí, pero ¿qué pasa? ¿Rita, Héctor y Sludge? 340 00:20:35,335 --> 00:20:38,237 - Hicieron el suyo propio. opciones, lo que me recuerda, 341 00:20:38,237 --> 00:20:40,573 siempre eres bienvenido en la Ultrafuerza, 342 00:20:40,573 --> 00:20:42,409 pero es tu decisión. 343 00:20:42,409 --> 00:20:45,878 - Sí, me gustaría eso. Eso me gustaría mucho. 344 00:20:47,414 --> 00:20:49,782 - Entonces Protoflake es de nuevo en el equipo. 345 00:20:49,782 --> 00:20:52,819 - Sí, cabeza musculosa, la de alguien. Tengo que mantenerte a raya. 346 00:20:56,489 --> 00:20:59,058 (música alegre)